一点也不；丝毫不；连最细微之处都没有（改变/违反/遗漏）。
常见于固定搭配 “(not) one jot or tittle”（一字一画也不），带有较强的强调语气，略偏书面或带圣经色彩。
/nɒt ə ˈtɪt(ə)l/
/nɑːt ə ˈtɪt(ə)l/
He didn’t care a tittle about the rumors.
他对那些谣言毫不在意。
The committee refused to change the policy by so much as a tittle, despite public pressure.
尽管公众施压，委员会仍拒绝对政策做出哪怕一丁点改动。
tittle 原指“字母上的小点或细小笔画”（如 i 上的小点），引申为“极小的数量/细节”。该词经由中古英语进入现代英语，源头可追溯到拉丁语 titulus（题名、标记）。在《圣经》中常与 jot 连用（jot or tittle），强调“最微小的部分也不例外”。
Select Language